THE GREAT WAY FOR THE SOUTHERN QUARTER

JADE EMPEROR, or CAO DAI TIEN ONG DAI BO TAT MA HA TAT,
TEACHING THE GREAT WAY FOR THE SOUTHERN QUARTER

I have reigned supreme for millennia.
Those who improve themselves spiritually will receive blessings.
The miraculous way has been taught and followed
Throughout the world for millennia.

Rejoice this day, the 24th of December, the anniversary of my arrival in Europe to teach the Way! Your allegiance brings much joy to me. Blessings will fill this house. The time has come, so be ready to receive my instruction. More miracles will manifest to further persuade you.

Raise high the flag of guidance for all living beings--the born and the unborn! The Way has been successfully shown; Those who improve themselves spiritually will return to Heaven In the palace of splendor.

CHIEU KY TRUNG do dan HOAI SANH
BAN dao khai SANG QUI GIANG thanh;
HAU DUC TAC CU thien dia canh.
HUON MINH MAN** dao thu dai danh.

** The capital letter words are the names of the first 12 disciples of the Supreme Being. The last three names of the last verse are the names of the seance participants